Apple trabaja en una nueva función para sus auriculares AirPods que posibilitará la traducción instantánea de charlas en varios idiomas. Esta nueva característica, que se incluirá en la próxima versión del sistema operativo iOS 19, permitirá la comunicación sin depender de aplicaciones adicionales en el iPhone.
Cómo opera la traducción instantánea
La característica de traducción instantánea hará uso de la aplicación Traducir del iPhone para captar el sonido de la charla, convertirlo a otro idioma y enviarlo a los AirPods. Se anticipa que los AirPods identifiquen automáticamente el idioma de la conversación y presenten la traducción en el idioma seleccionado por el usuario.
La función de traducción en tiempo real utilizará la aplicación Traducir del iPhone para captar el audio de la conversación, traducirlo y reproducirlo en los AirPods. Se espera que los AirPods detecten automáticamente el idioma de la conversación y reproduzcan la traducción en el idioma preferido del usuario.
Aunque Apple todavía no ha indicado si esta característica estará disponible para todos los modelos de AirPods o únicamente para ciertas ediciones, se anticipa que sea compatible con los modelos más nuevos, como los AirPods 4, AirPods Pro y AirPods Max. La función se lanzará junto con iOS 19 a finales de 2025.
Aunque Apple no ha especificado si esta función estará disponible en todos los modelos de AirPods o solo en versiones específicas, se espera que sea compatible con los modelos más recientes, como los AirPods 4, AirPods Pro y AirPods Max. La función se lanzará junto con iOS 19 a finales de 2025.
Previo a esta propuesta de Apple, diversas empresas tecnológicas ya habían integrado funciones de traducción instantánea en sus dispositivos. Por ejemplo, Google añadió esta capacidad en sus Pixel Buds en 2017, mejorándola en modelos siguientes. Samsung también proporciona una función parecida en sus Galaxy Buds3 y Buds3 Pro, gracias a Live Translate de Galaxy AI.
Antes de esta iniciativa de Apple, otras compañías tecnológicas ya habían incorporado funciones de traducción en tiempo real en sus dispositivos. Por ejemplo, Google introdujo esta característica en sus Pixel Buds en 2017 y la mejoró en versiones posteriores. Samsung también ofrece una función similar en sus Galaxy Buds3 y Buds3 Pro, utilizando Live Translate de Galaxy AI.
Impacto en la comunicación global
Aspectos de privacidad y seguridad
Consideraciones sobre privacidad y seguridad
Aunque la función de traducción en tiempo real promete mejorar la comunicación, es importante que Apple aborde las preocupaciones relacionadas con la privacidad y la seguridad de los datos. Los usuarios deben ser informados sobre cómo se procesan y almacenan sus conversaciones, garantizando que la información personal no sea comprometida.